Category Archives: Mémoires

L’Espagne qui a pu naître et qu’ils ne laissèrent pas vivre

La España que pudo ser y no dejaron que fuera, article publié dans le quotidien numérique espagnol “eldiario.es” du 12 avril 2021 – Javier Gallego (Traduction : Antoine Egea) La République donnait plus d’importance aux maîtres d’école qu’aux militaires, aux intellectuels qu’aux curés, aux classes défavorisées qu’aux classes privilégiées. C’est pour cela qu’ils l’ont détruite. […]

Continue Reading...

14 AVRIL 1931… 90 ANS APRÈS

Le 14 avril 1931 est proclamée en Espagne la « Seconde République espagnole ». Une première république l’avait précédée au cours du siècle précédent mais elle avait eu une vie très éphémère de moins de deux ans. Au cours des trois premières années de cette nouvelle République, vont être apportées à l’Espagne de très sensibles transformations.   La […]

Continue Reading...

Parcours de Felicia Rafaela FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, née à Oviedo (Asturias) le 1 décembre 1918 et décédée à l’hôpital Morvan de Brest le 17 février 2001

Felicia FERNÁNDEZ ÁLVAREZ naît le 1 décembre 1918 ou 17 décembre 1920 à OVIEDO la capitale del Principado de Asturias, cette terre de Résistance et de luttes depuis de nombreux siècles. Elle est la fille de Joaquín Fernández Rodríguez (né à Oviedo le 10 avril 1873) et de Rafaela Álvarez Fernández (née à Oviedo le […]

Continue Reading...

Parcours de la famille Hidalgo Sanz, embarquée sur le S S Stanmore 2 le 04/09/1937 depuis Ribadesella (Asturias) et revenue à Gijón par le train parti de Quimper le 03/07/1939

    En septembre, octobre 1937, le dernier bastion républicain du front nord cantabrique (Avilés, Gijón, Ribadesella et autres villes de la Principauté de Asturias) résiste encore à l’attaque des insurgés de Franco, de ses acolytes nazis allemands et fascistes italiens avec le grand appui de l’Église espagnole. Mais les bombardements quotidiens sur ces villes […]

Continue Reading...