Claudio Rodríguez Fer y María Lopo en el cementerio del Père-Lachaise durante el homenaje del 5 de mayo de 2025 a los republicanos españoles deportados a los campos nazis

Cementerio del Père-Lachaise, 05.05.2025. A la izquierda, Claudio; a la derecha, María, y en el centro, Henri Salou

Fue ante el monumento erigido en 1969 por la FEDIP (Federación Española de Deportados e Internados Políticos) en el cementerio del Père-Lachaise, en el distrito 20 de París, en el que figura la inscripción «À LA MÉMOIRE DE TOUS LES ESPAGNOLS MORTS POUR LA LIBERTÉ. 1939-1945» [A la memoria de todos los españoles muertos por la libertad], donde tuvo lugar este homenaje, el 5 de mayo de 2025.

LaAssociation 24 août 1944 , creada en 2013 por descendientes de exiliados republicanos españoles, laAsociación de Padres de Familia Españoles Emigrados en Francia (APFEEF) de Charente y el Ayuntamiento del distrito 20 de París se encargaron de la organización de esta jornada de conmemoración.

Con motivo del 80.º aniversario de la liberación de los campos nazis, y en particular del de Mauthausen o «Campo de los Españoles» y del campo satélite de Mauthausen llamado Gusen, ambos situados en Austria, nuestros dos amigos de Galicia Claudio y María se desplazaron desde su lejana tierra. Para este 80.º aniversario de la liberación de los campos de Mauthausen y Gusen, Claudio Rodríguez Fer escribió en gallego y en castellano un admirable poema titulado, en gallego, «UN MILENIO DE SILENCIO (O MAL NUNCA É BANAL)» y, en castellano, «UN MILENIO DE SILENCIO (EL MAL NUNCA ES BANAL)», traducido al francés por María Lopo y Claudine Allende Santa Cruz con el título «UN MILLÉNAIRE DE SILENCE (LE MAL N’EST JAMAIS BANAL)».

Vídeo del recital poético de Claudio y María el 5 de mayo de 2025 en el cementerio del Père-Lachaise, en el distrito 20 de París:

Poema de Claudio en gallego :

Poema de Claudio en francés, leído por María:

Poema de Claudio en castellano:

Numerosas banderas vascas, catalanas, gallegas, de la República española y de la CNT (Confederación Nacional del Trabajo) ondearon al viento en este emblemático cementerio del Père-Lachaise, junto a un público que acudió en gran número a este homenaje. Representantes del Gobierno de España y de Cataluña depositaron coronas de flores sobre la tumba de Francisco BOIX «El fotógrafo de Mauthausen», que, fallecido a los 30 años en 1951, descansa desde 2017 en este cementerio del Père-Lachaise.

El diario Praza Pública de A Coruña del 19 de mayo de 2025 publicó un artículo muy interesante escrito porClaudio , que recorre todos estos acontecimientos que tuvieron lugar en la capital francesa: https://praza.gal/opinion/a-asociacion-24-de-agosto-de-1944-e-a-conmemoracion-en-paris-da-liberacion-dos-campos-nazis

Otro enlace sobre el desarrollo de esta misma ceremonia del 5 de mayo de 2025, con un texto escrito también por Claudio , pero en castellano:

https://lahistoriaenlamemoria.blogspot.com/2025/05/conmemoracion-en-paris-de-la-liberacion.html

Mil gracias a ti Claudio y a María por ese admirable reportaje.

Claudine Allende Santa Cruz, de MERE 29
23 de mayo de 2025