Coloquio internacional Republicanos/as españoles/as exiliados/as durante la Segunda Guerra Mundial: trabajo forzado y resistencias. Rotspanier, 80 años después

Todas las conferencias de este coloquio pueden verse aquí.

Coloquio internacional

Republicanos/as españoles/as exiliados/as durante la Segunda Guerra Mundial: trabajo forzado y resistencias. Rotspanier, 80 años después

 

17, 18 y 19 de marzo de 2022

Facultad de Letras y Ciencias Humanas Victor Segalen (sala B001)

20 rue Duquesne, Brest

Las conferencias también se retransmitirán en línea en el enlace:

JUEVES 17 DE MARZO DE 2022

8:30 Recepción de los participantes

8:45 Palabras de bienvenida

Alain Kerhervé, U. Bretaña Occidental, director del HCTI, SEA-EU

Iván López Cabello, U. Bretaña Occidental / HCTI, SEA-EU

Hugues Vigouroux, presidente de MERE 29

José Ignacio Fiz Fernández, U. Rovira i Virgili

9:00 Conferencia

Presentación: Odette Martínez-Maler

Geneviève DREYFUS-ARMAND (CERMI) Los republicanos españoles exiliados en Francia durante la Segunda Guerra Mundial: entre trabajo forzado, compromisos militares y resistencias

Debate

10:00 Pausa café

10:30 Sesión 1

Presidente: Hugues Vigouroux

Peter GAIDA Campos de trabajo bajo Vichy: los «Grupos de Trabajadores Extranjeros» (GTE) en Francia y en el norte de África (1940-1944)

Antonio MUÑOZ SÁNCHEZ (U. Lisboa) La lucha de los antiguos trabajadores forzados españoles por ser reconocidos como víctimas del nazismo (1956-1972)

Debate

12:30 Pausa para comer

14:00 Sesión 2

Presidente: Iván López Cabello

Robert COALE, U. Rouen / ERIAC Refugiados españoles en Francia, 1939-1945. De internados a liberadores

José Luis GUTIÉRREZ MOLINA, U. Cádiz / GEHA, SEA-EU El trabajo esclavo, pilar económico del franquismo

José Manuel ALGARBANI RODRÍGUEZ, U. Cádiz / GEHA, SEA-EU Perdedores y prisioneros en el estrecho de Gibraltar. La represión de posguerra en el sur de España

Ángel MEDINA LINARES, U. Cádiz / GEHA, SEA-EU Memorias de un pueblo. Represión, exilio y trabajo forzado

Debate

16:00

Presentación de la exposición del proyecto

Lecciones para el presente: Rotspanier, trabajadores forzados españoles en la Segunda Guerra Mundial. La (des)memoria europea del antifascismo (programa Europa con los ciudadanos, UE)

Lectura dramatizada a cargo de los/las estudiantes del grado LLCER de Español de la Universidad de Bretaña Occidental. Puesta en escena: Valeria Araúz Molina y María Teresa Hernández Cebrián (lectoras de español)

 

18:00 Inauguración de la exposición Rotspanier (asociación Ay Carmela)

Presentación: Peter Gaida. Lugar: Refugio Sadi Carnot (boulevard de la Marine, puerta Tourville, Brest)

 

VIERNES 18 DE MARZO DE 2022

9:00 Conferencia

Presentación: Robert Coale

José María NAHARRO CALDERÓN, U. Maryland Cronotopos apestados: entre alambradas y exilios

Debate

10:00 Pausa café

10:30 Sesión 3

Presidenta: Fátima Rodríguez

Arlette GAUTIER, U. Bretagne Occidentale / LABERS, SEA-EU Pensar el género del trabajo forzado

María-Villa CUADRADO JIMÉNEZ Grupo de Trabajo Recuperando la Memoria de la Historia Social de Andalucía Vidas olvidadas de mujeres: el otro contingente represaliado fuera de los campos de trabajo. Presas en “libertad”

Guadalupe ADÁMEZ CASTRO, U. Alcalá de Henares / LEA-SIECE “La guerra nos ha vuelto a encontrar”: Internamiento femenino y cultura escrita en el exilio español en Francia (1939-1945)

Carmen VALCÁRCEL, U. Autónoma de Madrid/IGEL Las cartas de las refugiadas/exiliadas en los campos del departamento de Ille-et-Vilaine

Debate

12:30 Pausa para comer

14:00 Proyectos pedagógicos

Presentación: Marie-Agnès Maille

Francisco PADÍN NOGUEIRA (Sección Internacional Española de Brest, liceo Amiral Ronarc’h)

Marjorie PICARD GUILLOIS (liceo de l’Harteloire, Brest)

Elise PERSON (colegio Victoire Daubié, Plouzané)

15:30 Pausa café

16:00 Proyectos editoriales

Odette MARTINEZ-MALER (CERMI) Revista Exils et migrations ibériques aux XXe et XXIe siècles, n.º 13-14 (Teatro y resistencia de los republicanos españoles exiliados en Francia 1939-1945)

Guadalupe ADÁMEZ CASTRO, José María NAHARRO CALDERÓN (AEMIC) Revista Migraciones y exilios. Cuadernos de la AEMIC, n.º 19 y n.º 20

16:30 Proyectos cinematográficos

Pierre SOUCHAR (MERE 29) L’exil en héritage

Jaume CAMPS GIRONA (U. Rovira i Virgili) Los trabajadores forzados en el sur de Cataluña, la memoria recuperada (proyecto Lecciones para el presente: “Rotspanier”, trabajadores forzados españoles en la Segunda Guerra Mundial. La (des)memoria europea del antifascismo, Europe for Citizens programme EU)

Rafael GUERRERO MORENO Rotspanier

18:30 Poesía-concierto «Cantos de amor, de exilio y de revuelta»

Presentación: Fátima Rodríguez

Nicole UZAN (textos y canto), Maurice DELAISTIER (textos y guitarra), Lionel PARLIER (puesta en espacio).

Proyecto Fac amie des Arts, U. Bretaña Occidental

Lugar: Anfiteatro Guilcher

 

SÁBADO 19 DE MARZO DE 2022

FORT MONTBAREY

9:00 Conferencia

Presentación y traducción: Nathalie Narváez Bruneau

Alfons CERVERA El papel de las asociaciones en las políticas públicas de memoria en España

Debate

10:00 Pausa café

10:30 Memoria del exilio de los/las republicanos/as españoles/as en el litoral atlántico francés durante la Segunda Guerra Mundial

Presentación: Hugues Vigouroux

Gabrielle GARCÍA La caravana de la Memoria y las primeras redes asociativas en Bretaña. Una lucha memorial común

11:00

Rotspanier, 80 años después

Hugues VIGOUROUX Claudine ALLENDE Armelle CARRION

12:30 Pausa para comer

14:00

Luis GARRIDO OROZCO Carlos FERNANDEZ José RUIZ

Debate

16:30 Diez años de MERE 29

Presentación: Jean Sala-Pala

Lugar: Memorial de los Finisterianos, Fort Montbarey, campo de internamiento de los Rotspanier durante la Ocupación (allée de Bir Hakeim, Brest)

18:00 Homenaje a los republicanos españoles obligados por el ocupante a construir el Muro del Atlántico e internados en el Fort Montbarey (1941-1944)

Exposición en el Refugio Sadi Carnot

 

 

Cartel del coloquio

PROGRAMA

 

Nuestros socios