Los 11 refugiados españoles de la guerra de España de 1936-1939 alojados en SAINT-VOUGAY (Finistère) del 8 de febrero al 7 de abril de 1939
La guerra de España de 1936-1939 comenzó el 17 y 18 de julio de 1936 con el golpe de los militares del general Franco y sus acólitos para derribar la República legalmente establecida.
Con la ayuda de la Alemania nazi de Hitler, de la Italia fascista de Mussolini y del Portugal del dictador Salazar, y con el apoyo de gran parte de la Iglesia española, las distintas regiones de España caen una tras otra en manos del futuro Caudillo.
En enero de 1939 solo quedan unas pocas provincias republicanas que resisten el asalto franquista. Pero el 26 de ese mes, Barcelona, la capital catalana, cae en las garras de Franco, lo que provoca la huida hacia la frontera francesa de entre 450 000 y 500 000 civiles y militares, entre ellos cerca de 250 000 combatientes republicanos españoles. Este inconmensurable éxodo es conocido en la Historia con el nombre de « LA RETIRADA » o retirada de los combatientes. Pero el Estado francés, tras muchas vacilaciones, no abre la frontera franco-española hasta el 28 de enero, para el paso de los civiles (mujeres, niños, ancianos, «inútiles de guerra» y heridos de la guerra de España). A partir del 5 de febrero de 1939, el resto de los combatientes del ejército republicano en desbandada cruza la barrera montañosa de los Pirineos, y el 13 de febrero la frontera vuelve a cerrarse.
La familia ASO LARREY y CALDERÓ LARREY , de ocho miembros, originaria o vecina de Vicién (Huesca-Aragón) y la familia ORTIZ MONTEJO , de tres miembros, originaria o vecina de Madrid o de la provincia del mismo nombre, forman parte de « LA RETIRADA » de enero-febrero de 1939. Son evacuadas en tren desde los Pirineos Orientales hacia un lugar desconocido. Este convoy (el 4.º del Finistère) las lleva a Bretaña, y más concretamente al Finistère, adonde llegan el 8 de febrero de 1939 a la estación deQuimper y después a la de Morlaix. Unos autocares se encargan de repartir a estos 109 refugiados españoles entre 14 municipios de la subprefectura de Morlaix : Guimiliau (4), Plougourvest (6), Plounéventer (9), Saint-Servais (4), Guimaëc (4), Plouezoc’h (6), Morlaix (16), Saint-Vougay (11), Tréflaouénan (7), Trézilidé (7), Santec (6), Sibiril (9), Henvic (5) y Carantec (15).

Los miembros de estas dos familias, compuestas por 4 adultos y 7 niños pequeños, son:
1) – Antonia SANAGUSTÍN, esposa de Pascual LARREY, 62 años, nacida el 02/06/1877 en Vicién (Huesca), madre de Ascensión y Pilar.
– Ascensión LARREY SANAGUSTÍN, esposa de ASO, 37 años, nacida el 08/05/1902, hija de Antonia y Pascual.
– Gregorio ASO LARREY, 13 años, nacido el 08/05/1926, hijo de Ascensión.
– José ASO LARREY, 11 años, nacido el 19/03/1928, hijo de Ascensión, fallecido el 06/02/2018 en la ciudad de Huesca.
– Patrocinio o Patro ASO LARREY, 8 años, nacida el 09/11/1931, hija de Ascensión, fallecida el 30/01/2021 en la ciudad de Huesca.
– Domingo ASO LARREY, 5 años, nacido el 21/12/1934, hijo de Ascensión.
– Pilar LARREY SANAGUSTÍN, 25 años, nacida el 25/08/1914 en Sieso (Huesca), esposa de Ramón CALDERÓ LABELLA, nacido en Fraga (Huesca), hija de Antonia y Pascual y hermana de Ascensión.
– Pilar CALDERÓ LARREY de 6 meses, nacida el 10/08/1938 en La Garriga (Barcelona), hija de Pilar y Ramón, esposa de Domingo BRETONES LAO, fallecida el 16/10/2022 en Terrassa (Barcelona).


2) – Herminia o Erminia MONTEJO MONTEJO, 30 años, nacida el 12/11/1909 en Sanchón de La Sagrada (Salamanca) y esposa de José o Josep ORTIZ JIMÉNEZ, 30 años, nacido el 25/01/1904 en Linares (Jaén).
– José o Pepito ORTIZ MONTEJO, 7 años, nacido el 03/07/1931, hijo de Herminia o Erminia y de José o Josep .
– Francesca o Paquita ORTIZ MONTEJO, 1 año, nacida el 07/01/1938 en Valls (Tarragona), esposa de Francisco COBO ROMERO, hija de Herminia o Erminia y de José o Josep.
José, el padre, participó sin duda en la guerra de España de 1936-1939, pero cuando Barcelona cayó el 26 de enero de 1939, tuvo que cruzar la barrera pirenaica y refugiarse en Francia durante la Retirada de febrero de 1939, quizá en compañía de su mujer y de sus dos hijos. Pero la familia fue sin duda separada: José tuvo que tomar la dirección de un campo de “concentración” del sur de Francia, mientras que su esposa y sus dos hijos fueron alojados en Bretaña en Saint-Vougay (29). Sin noticias deHerminia, Pepito y Paquita, José decide publicar un anuncio en La Dépêche de Toulouse del 23 de abril de 1939 para intentar encontrarlos [dirigirse a la Cruz Roja francesa de Gaillac (Tarn)].


Por desgracia, José no volverá a ver a su familia, que regresó a España el 8 de abril de 1939.
Es capturado el 4 de junio de 1940 en Dunkerque por las tropas alemanas e internado en el Stalag VIII-C en Sagan y en el Stalag XII-D de Tréveris (matrícula 35982). Después, el 25 de enero de 1941, es trasladado al tristemente célebre campo de concentración nazi deMauthausen , en Austria, donde se le asigna la matrícula 4729 y donde se encuentra con un gran número de compatriotas españoles. José permanece muy poco tiempo en este terrible lugar concentracionario y el 17 de febrero de 1941 pasa al kommando anexo de Gusen, cerca de Mauthausen, con el número 10570. José ORTIZ JIMÉNEZ no sobrevivirá a este infierno nazi y muere el 26 de septiembre de 1941 en el castillo de Hartheim en Austria (centro de eutanasia de los campos de concentración nazis de Dachau y Mauthausen).
Quizá en 2024 se coloque un “Stolperstein” en el lugar donde José ORTIZ JIMÉNEZ y su familia residieron en Madrid. Según el expediente de José ORTIZ JIMÉNEZ consultado en el Archivo del SHD de Caen, número AC 21 P 521 888, Herminia MONTEJO MONTEJO vive en la calle de las Delicias, número 161, de Madrid, cuando el Ministerio de Antiguos Combatientes y Víctimas de Guerra de París le envía, el 19 de octubre de 1950, el acta de defunción número 72963 de su esposo,José. Después, la Dirección de Estatutos y Servicios Médicos de París transmite el 5 de julio de 1961 un certificado del recorrido de José por los stalags y los campos de concentración nazis de Mauthausen y Gusen a Herminia , domiciliada en esa fecha en Vallehermoso, número 55-3.º, Madrid.
Estos once refugiados españoles se alojaron en el centro del pueblo de Saint-Vougay , en casa de Maryvonne Bastard, criada del párroco y «señora de gran corazón», que vivía en Pen Ar Pors, cerca de la iglesia de Saint-Vougay.


Durante su estancia en tierra bretona, Pilar María Juana CALDERÓ LARREY y Francesca o Paquita Anna Alberta ORTIZ MONTEJO fueron bautizadas el 21 de febrero de 1939 en la preciosa iglesia de Saint-Vougay. Unos vecinos del municipio aceptaron ser los padrinos y madrinas de estas dos niñas españolas: para Pilar, Jean-Louis Gogé, agricultor, y Marie Abgrall, comerciante, y para Paquita, Albert Dantec y Anne Charles, hija de comerciante.
Tras unas semanas en tierra finisteriana de Saint-Vougay, estas dos familias regresaron en tren a su tierra natal española, convertida en franquista. El convoy salió de Quimper el 7 de abril de 1939 con destino a HENDAYE , adonde llegó el 8 de abril de 1939 a las 12 horas con 300 refugiados españoles a bordo, todos procedentes del Finistère.


Más tarde, el municipio de Saint-Vougay recibió noticias de estas dos familias hacia 1959 o 1960 para que les enviaran las partidas de bautismo de Pilar y Paquita, documentos necesarios para casarse por la Iglesia en España, ya que el matrimonio religioso era el único reconocido durante el franquismo y el matrimonio civil estaba proscrito.

Francesca ORTIZ MONTEJO se casó el 13 de agosto de 1960 en la parroquia del Santísimo Cristo de la Victoria en Madrid con Francisco COBO ROMERO.
Pilar CALDERÓ LARREY se casó el 26 de noviembre de 1961 con Domingo BRETONES LAO en Santa Cruz de Terrassa (Barcelona).
Agradezco sinceramente a Jean-Claude ABGRALL que me invitara a Saint-Vougay para hablar de estos refugiados españoles obligados a abandonar su país en guerra para no sufrir la represión franquista. Así los hemos sacado del olvido, al igual que a los vecinos del municipio bretón que los alojaron o ayudaron.
(Véase el artículo de Le Télégramme del 12/04/2023).

Nuestro deseo es ahora encontrar descendientes u otros datos sobre estas dos familias en España.
Gracias a David Ferrer , de Sabadell, a quien expreso mi más sincero agradecimiento, ha sido posible encontrar a una hija de Pilar Calderó Larrey , que vive en Terrassa , y obtener fotos de esta familia Aso Larrey y Calderó Larrey. En cuanto a la familia Ortiz Montejo, fue también David quien me dio a conocer el triste destino de José Ortiz Jiménez, deportado a Mauthausen, Gusen y gaseado en el château de Hartheim el 26/09/1941.
David es profesor e historiador. En 2010 escribió el libro “Recuerda”: Españoles en la masacre de Oradour-sur-Glane , la historia de los 19 refugiados republicanos españoles asesinados en este pueblo mártir el 10 de junio de 1944 por la división SS Das Reich. Logró que se corrigieran los errores en los nombres de las víctimas españolas. En 2020, David encontró a la 643.ª víctima de esta masacre, llamada Ramona Domínguez Gil , originaria de la provincia de Zaragoza.
Primer mensaje de agradecimiento, del 26/04/2023, de Pilar Bretones, la hija de Pilar Calderó Larrey : ” Sra Claudine, Muchas gracias por todo, la verdad que ha sido muy emotivo tener información de estas vivencias de mi madre y mi abuela, me ha hecho muy feliz. Como le hice saber al Sr David (Ferrer Revull) estoy muy agradecida ya que con personas como ustedes implicadas con la historia nos acercan más a nuestras raices y mantienen la historia viva sin que caiga en el olvido. Reciba un cordial saludo”. Segundo mensaje de agradecimiento, del 27/04/2023, dePilar Bretones, la hija de Pilar Calderó Larrey : ” Muchas gracias. La verdad que ni en sueños se podrían haber imaginado que su nieta y bisnieta la podrían ver en una página por internet leyendo parte de su historia tan sumamente interesante. Me reitero en darle las gracias por su labor.”
Claudine Allende Santa Cruz
16 de abril de 2023




