Milagros, Teresa, Manuel Muñoz Minchero y su familia dejaron en 1937 su País Vasco español, bombardeado por la aviación fascista de Mussolini y por la Legión Cóndor nazi de Hitler, para refugiarse en el Finistère

Milagros Muñoz Minchero en el Finistère en 1937 – Foto C. André

A finales de enero de 1937, la familia Muñoz Minchero está compuesta por:

Manuel Muñoz Moreno, el padre, nacido en 1902 en Villanueva de Tapia, en la provincia de Málaga, y fallecido el 23.04.1937 en el frente de Elorrio.

Victorina Minchero Rubio, la madre, de 27 años.

Milagros Muñoz Minchero, la hija, nacida el 20.11.1928 en Pasajes (en euskera, Pasaia), la localidad donde nació Francisco Rabaneda Cuervo, más conocido como Paco Rabanne.

Teresa Muñoz Minchero, la segunda hija, nacida el 03.02.1935 en Altza, localidad que hoy forma parte de San Sebastián (en euskera, Donostia).

Manuel Muñoz Minchero, el hijo, nacido el 26.01.1937 en Pasajes y fallecido en Plouhinec (29) el 04.07.1937. 

Victoria Rubio Hernaiz, la abuela, madre de Victorina, de 57 años.

Esta familia Muñoz Minchero vive en Pasajes cuando se produce, el 18 de julio de 1936, la sublevación militar de los generales rebeldes (Francisco Franco Bahamonde, José Sanjurjo Sacanell y Emilio Mola Vidal) contra el gobierno legal de la República española. El pronunciamiento fracasa en gran parte y arrastrará al país, pocas semanas después, a una terrible guerra civil.

En el frente norte cantábrico, las ciudades caen en manos de los sublevados una tras otra: Bilbao en junio de 1937, Santander en agosto, y Gijón, la última ciudad republicana, resiste hasta octubre de 1937.

Antes de que caiga, en junio de 1937, el «cinturón de hierro» que protege Bilbao, otras localidades de la provincia de Vizcaya sufren numerosos bombardeos. Es el caso de Durango (localidad cercana a Bilbao y a Guernica), donde la aviación fascista de Mussolini arroja sobre la población civil una gran cantidad de bombas el31 de marzo de 1937 y los días siguientes.

Bombardeo de Durango, 31 de marzo de 1937

Después le toca a Guernica (en euskera, Gernika-Lumo), el 26 de abril de 1937, cuando la Legión Cóndor nazi de Hitler bombardea la ciudad, en día de mercado, causando unos 1600 muertos y 800 heridos.

En Durango, donde caen más de 280 bombas, se cuentan más de 500 muertos y numerosos heridos. Esta ofensiva general franquista la ordena el general Mola con el fin de eliminar el frente norte. Entre las víctimas, Teresa Minchero Rubio, la tía de Milagros, Teresa y Manuel, hermana de su madre, Victorina.

Teresa Minchero, Manuel Muñoz y Victorina Minchero – Foto familia Muñoz Minchero

La familia Muñoz Minchero, que en enero de 1937 vive en Pasajes, viene a refugiarse a Durango para alejarse de los lugares de combate.

Teresa Minchero Rubio, Milagros y la pequeña Teresa se encuentran cerca del cementerio de Durango cuando las sorprenden los bombardeos de la aviación fascista de Mussolini. La tía de Milagros y Teresa se tumba sobre las dos niñas, pero la alcanza un proyectil y pierde la vida. En cuanto a Milagros, resulta herida y pierde la mano derecha. Teresa, que solo tiene dos años, sale ilesa. Milagros es hospitalizada después en Basurto, donde le amputan el brazo derecho.

Teresa Muñoz Minchero, Manuel Muñoz y Victorina Minchero – Foto familia Muñoz Minchero
Durango: placa en homenaje a las víctimas del bombardeo del 31 de marzo de 1937

En cuanto al padre de Milagros, Teresa y Manuel, Manuel Muñoz Moreno , miliciano del batallón «Karl Liebknecht» del PCE (Partido Comunista de España), lucha contra los franquistas y sus aliados. Muere en el frente de Elorrio (localidad situada en el sureste de la provincia de Vizcaya) el 23 de abril de 1937.

Toda la familia Muñoz Minchero decide entonces dejar la provincia de Vizcaya en junio de 1937 y embarca en un barco inglés que transporta carbón; el puerto de embarque es sin duda el de Santurce (en euskera, Santurtzi). La familia Minchero Arandia se une también al clan Muñoz Minchero; en realidad son parientes, ya que Prudencia Arandia, esposa de Minchero, es la cuñada de Victorina Minchero Rubio.

Este segundo grupo está compuesto por:

Prudencia Arandia, la madre, de 24 años.

Ana María Minchero Arandia, la primera hija, de 5 años.

María Teresa Minchero Arandia, la segunda hija, de 3 años.

Arturo Minchero Arandia, el hijo, de 3 meses.

La travesía del mar Cantábrico es difícil por el bloqueo impuesto por Franco para impedir que los barcos que transportan refugiados españoles lleguen a aguas internacionales. El barco inglés es interceptado por el crucero franquista «Almirante Cervera», pero logra proseguir su ruta y atraca, sin duda, en Bretaña.

Los refugiados de ambas familias, pasajeros de este barco inglés, se alojan el 16 de junio de 1937 en la colonia de vacaciones de Poulgoazec en Plouhinec (Finistère), adonde desde hacía unos días habían llegado numerosos refugiados españoles procedentes sobre todo de las tres provincias vascas.

Poulgoazec, en Plouhinec
Colonia de Plouhinec: refugiados llegados el 3 y el 16 de junio de 1937. AD 29
La Dépêche de Brest et de l’Ouest del 24 de junio de 1937: Milagros Muñoz Minchero

Pero en Plouhinec un nuevo y triste suceso golpea a la familia Muñoz Minchero, ya que el pequeño Manuel, de pocos meses, muere el 4 de julio de 1937, víctima de una insolación.

LE BRETON SOCIALISTE n°422 DU 10 Juillet 1937

Después, el periplo de estos refugiados continúa por el Finistère, ya que dejan Plouhinec el 3 de agosto de 1937 para ir al Pavillon de Sourdis de Quélern, en Roscanvel, en la península de Crozon (colonia de vacaciones gestionada por la Caisse des écoles de Landerneau), adonde llegan ese mismo día.

El Pavillon de Sourdis de Quélern, en Roscanvel

En esta colonia de vacaciones de Quélern, la familia Muñoz Minchero conoce a los 5 hijos de la señora Saout, comerciante en la Barrière de l’Étoile de Landerneau. Milagros llegará incluso a alojarse en casa de la señora Saout, y su hija Christiane Saout (esposa de André) se acuerda muy bien de Milagros.

Tras esta estancia en Bretaña, lejos de los bombardeos y de los muertos, llega el regreso a su patria, todavía en guerra, el 12 de octubre de 1937, por Hendaya-Irún, y por tanto a tierra franquista. 74 refugiados de la colonia de Roscanvel son repatriados en tren desde la estación de Landerneau en dirección a la frontera franco-española.

La Dépêche de Brest et de l’Ouest n.º 19548 del 13 de octubre de 1937

Gracias a la carta del 7 de octubre de 1937 del señor Charles Pucheu, teniente de alcalde de Urrugne, dirigida al prefecto del Finistère, las dos familias de refugiados vascos españoles regresan al país que las vio nacer.

Carta del Sr. CH. PUCHEU del 7 de octubre de 1937 – AD 29

Estas entradas en España por Irún se autorizan a condición de que los refugiados acudan al campo de concentración de Fuenterrabía (en euskera, Hondarribia) para diversos trámites. Pero ni Milagros ni Teresa recuerdan haber pasado por el campo de esta ciudad.

Jefatura de los Servicios de Frontera del Norte de España en IRÚN -AD 29

La familia Muñoz Minchero se instala en Hernani, muy cerca de San Sebastián.

Hoy, Milagros sigue viviendo en Hernani, donde crio a sus ocho hijos. En cuanto a Teresa, vive en las Landas, no muy lejos de su hijo Manuel, que ha fijado su domicilio en Hendaya. Solo la frontera franco-española separa a las dos hermanas.

Milagros y Teresa, « Las dos hermanas supervivientes del bombardeo de Durango », asistieron en 2017 a la inauguración de la exposición itineranteEmeek Emana , de Intxorta 1937, que hizo una parada en Donostia y en la que puede verse el retrato de Teresa. Esta exposición solo incluye fotos de mujeres víctimas del franquismo. Milagros y Teresa están muy contentas de ver que su historia no cae en el olvido.

Milagros y Teresa en la inauguración de la exposición Emeek Emana en Donostia en 2017. Foto: Manu Muñoz Minchero

Agradecimientos a Manuel de Hendaye, el hijo de Teresa y sobrino de Milagros, por autorizarme a publicar en el sitio de la asociación Mere 29, el recorrido de su madre, de su tía y de toda la familia Muñoz Minchero.

Agradecimientos también a Christine, de Audierne, hija de Christiane André, la amiga de «colonia» de Milagros.

Claudine Allende Santa Cruz
14 de abril de 2018

 

Milagros MINCHERO RUBIO (apellidos completos de su madre, Victorina), cuyo verdadero nombre eraMUÑOZ MINCHERO, , falleció el 16 de febrero de 2020, a los 91 años, en HERNANI (Guipúzcoa).

Esquela de Milagros MINCHERO RUBIO que falleció el 16.02.2020 en HERNANI (Guipúscoa)