Regreso a Pont-l’Abbé 84 años después

Le Télégramme del País Bigouden publicó el 2 de enero de 2024 un artículo firmado por Steve Lecornu sobre la bonita historia deAntonio ESCALERA TORO nacido enPont-l’Abbé el 17 de febrero de 1939, que, a los 84 años, quiso volver a ver la tierra bretona donde vio la luz. Gracias a la amabilidad deKaren Le Dréau, la gerente de la crepería Sea, Sun and… crêp de Pont-l’Abbé, que los recibió en su establecimiento, esta anécdota se convirtió en una bonita historia de amistad entre la bretona de Pont-l’Abbé y los dos andaluces deMálaga.
Una pregunta: ¿por qué Antonio nació en Pont-l’Abbé y por qué su familia, residente enMálaga en Andalucía, a más de 2000 kilómetros de la ciudad bretona, forma parte de los 53 refugiados españoles alojados el 3 de febrero de 1939 en esta localidad bigudena?
Hay que remontarse sin duda al comienzo de la guerra de España de 1936-1939 y al golpe de Estado perpetrado por Franco y sus tropas rebeldes los días 17 y 18 de julio de 1936 contra la República española legalmente establecida. Este terrible conflicto se extiende por todo el territorio y las provincias caen, una tras otra, en manos de los sublevados gracias a la ayuda prestada aFranco por los nazis deHitler, los fascistas deMussolini, los soldados del dictador portugués Salazar y una gran parte de laIglesia católica española.
Málaga la Roja, la ciudad donde vive la familia deAntonio ESCALERA TORO cae en las garras deFranco el 8 de febrero de 1937. Numerosos civiles y militares de esta ciudad andaluza intentan huir por la carretera que va deMálaga aAlmería para escapar de la represión franquista. Es entonces cuando tiene lugar« la masacre de la carretera Málaga–Almería », más conocida en la Historia con el nombre de DESBANDADA (en andaluz:DESBANDÁ). Las bombas «nacionales» llueven y llegan de todas partes, desde barcos, desde aviones, desde los combates terrestres, y causan la muerte de entre 3000 y 5000 civiles y combatientes en esta carretera llamada « La Carretera de la Muerte ».

A menudo se señala en los libros de historia que esta «carnicería» causó más víctimas que el bombardeo de Guernica el 26 de abril de 1937 por los aviones de la Legión Cóndor nazi. ¿Quizá la familiaESCALERA TORO sufrió esta terrible represión franquista orquestada por el tristemente célebre generalQueipo de Llano («El carnicero de Andalucía») y logró huir y llegar a Almería, Alicante, Valencia o Barcelona, ciudades todavía bajo el control del ejército popular republicano?
Pero este golpe de Estado de los facciosos, que en julio de 1936 debía durar solo unos días y acabar rápidamente con la República española, continúa su sangriento recorrido. La apisonadora de Franco llega a Cataluña en enero de 1939 y, el 26 de ese mes, le toca aBarcelona caer y ver desfilar por sus calles a los soldados franquistas. De nuevo, los civiles y los combatientes republicanos deben intentar, por todos los medios, huir y acercarse a la frontera franco-española. Pero la barrera pirenaica no se abrirá hasta la noche del 27 al 28 de enero de 1939, tras muchas vacilaciones del gobierno francés. Entre 450 000 y 500 000 civiles y militares (entre ellos 250 000 combatientes republicanos) logran pasar a Francia durante la« RETIRADA ». Los civiles (mujeres, niños, ancianos e «inútiles de guerra») pasan primero, y los soldados republicanos solo a partir del 5 de febrero de 1939. La frontera se cierra de nuevo el 13 de febrero de 1939.
Nada más entrar en Francia, estos civiles, como la familia de Antonio, suben a numerosos trenes y son dispersados por muchos departamentos franceses. En el caso de la familia de nuestro protagonista, el convoy se dirige a Bretaña y se detiene enQuimper (Finistère). Después, 11 familias, es decir, 53 personas, son trasladadas, sin duda en autocar, aPont-l’Abbé y alojadas allí el 3 de febrero de 1939, posiblemente en elChâteau des Barons du Pont , donde se encuentran actualmente el ayuntamiento y el Museo Bigouden, o quizá en el Hôtel des Voyageurs de la señora ADAM.
Estas 11 familias de refugiados españoles residían en diversas ciudades de España, como Baracaldo (Vizcaya), Alcañiz (Teruel), Madrid, Barcelona, Málaga, Tudela Veguín (Asturias), Lorca (Murcia) y Mieres (Asturias).
Todos estos refugiados son examinados primero por un médico, después vacunados y, algunos de ellos, hospitalizados en el hospital de la ciudad. Es el caso de Dolores TORO, esposa de ESCALERA , de 28 años, embarazada de 8 meses, que estuvo hospitalizada del 03/02/1939 al 28/02/1939. Durante esta hospitalización en el hospital de Pont-l’Abbé, Dolores da a luz al pequeñoAntonio el 17 de febrero de 1939.
La familia ESCALERA TORO se compone de:Dolores TORO 28 años, esposa deESCALERA, la madre; Dolores ESCALERA TORO, 9 años, hija de Dolores; Juan ESCALERA TORO, 3 años, hijo de Dolores; Antonio ESCALERA TORO, nacido el 17/02/1939 en Pont-l’Abbé, hijo de Dolores; María TORO, hermana de Dolores ; Agustín ESCALERA, hermano del marido de Dolores, que reside en Barcelona.
No hay ninguna información sobre el marido de Dolores TORO y padre deDolores, Juan yAntonio ESCALERA TORO.
Estos 54 refugiados españoles alojados en Pont-l’Abbé permanecerán en esta localidad bigudena durante algunos meses del año 1939. Serán repatriados a España en tren, en dirección aHendaye-Irún en distintos momentos del año 1939, entre abril y octubre. La familiaESCALERA TORO compuesta porDolores la madre,Dolores la hija,Juan yAntonio los dos hijos, partió probablemente la última.
Muchas gracias a Yves Mazo por el artículo de Le Télégramme que transmitió aMERE 29.
Claudine Allende Santa Cruz, de MERE 29
8 de enero de 2024














