«Rotspanier» en Brest, historia, memoria: 2) el contexto
Durante el verano de 1940, la Organización Todt (OT) participa en el proyecto de invasión de Inglaterra, la Operación Seelöwe (Operación León Marino). Con este fin, se encarga, en el Paso de Calais, de la construcción de grandes baterías pesadas destinadas a proteger la flota de desembarco en Gran Bretaña. El dominio del aire y del mar es la condición indispensable para el éxito de esta operación. Ahora bien, la aviación alemana pierde la batalla del aire frente a la «Royal Air Force», y Hitler decide en septiembre de 1940 aplazar el desembarco en las islas británicas. Perdida la «batalla de Inglaterra», la «batalla del Atlántico» se concentra a partir de entonces en el mar. Se trata de reducir la capacidad británica de resistir cortando sus vías de abastecimiento y, muy pronto, se impone el uso del arma submarina, tan indiscutible es la supremacía de las fuerzas navales inglesas en buques de superficie. Sin embargo, la Kriegsmarine solo cuenta al comienzo del conflicto con 46 submarinos disponibles, de los cuales solo 22 tienen un radio de acción suficiente para operar en el Atlántico[1]. La situación cambia en junio de 1940 con la ocupación de los puertos franceses. El almirante Dönitz, jefe de la flota submarina alemana, se da cuenta rápidamente de la ventaja que proporciona la conquista de los puertos y arsenales del litoral francés.
A fuerza de persuasión, tras un encuentro con Hitler en otoño de 1940, consigue que se admita la necesidad de construir refugios para su flota de submarinos. Aprobado el programa de construcción de las bases, la Organización Todt se encarga de su realización. Se prevén cinco bases en el litoral atlántico: Brest, Lorient, Saint-Nazaire, La Rochelle y Burdeos.

Plano de la operación «León Marino»
Para el éxito de estos inmensos proyectos, calificados por los aliados como «el mayor programa de construcción desde el Imperio romano» [2], la OT pone en marcha una organización muy estructurada y un sistema logístico muy perfeccionado. Al igual que la Wehrmacht, la Organización Todt dispone de un mando general del que dependen diversas direcciones y diversos estados mayores locales. Francia depende, junto con Bélgica y Holanda, del « Einsatzgruppe West » (EG West, véanse las notas al final del artículo), cuyo estado mayor está instalado en París.
El EG West divide el litoral europeo, su principal campo de actuación en el oeste, en varios sectores de actividad, las OBL (« Oberbauleitung », Dirección superior de construcción). En octubre de 1941, las costas francesas cuentan con 12: Saint-Omer, Ruan, Cherburgo, Saint-Malo, Brest, Lorient, Saint-Nazaire, La Rochelle, Burdeos, Bayona, Marsella y Cannes. Cada una de estas direcciones se subdivide en varias « Bauleitung » (Dirección de construcción), encargadas de los escalones operativos que son las obras propiamente dichas o « Baustelle ». La dirección de estos escalones se confía al director de la empresa alemana más importante del sector y, para la realización de los trabajos, la OT firma contratos con las empresas alemanas de obras públicas y construcción más poderosas. «Director de obra» de los trabajos, se compromete a abastecer las obras de materiales y a proporcionar mano de obra a las empresas.

Esta mano de obra es heterogénea, cosmopolita, formada por voluntarios, requisados y forzados a los que hay que alojar, alimentar y vigilar; para ello se establece un universo de campos a lo largo de todo el litoral francés, lo más cerca posible de las obras. Esta mano de obra es también muy numerosa, porque hay que tener en cuenta que los trabajos realizados se basan esencialmente en un trabajo de fuerza, gran «consumidor» de trabajadores, principalmente de «peones». Estas enormes obras de hormigonado requieren toneladas de materiales (cemento, grava, arena…) que hay que descargar constantemente, y el vertido del hormigón se realiza de forma continua; el resultado es un trabajo penoso para estos miles de obreros de todas las edades. Si se tienen en cuenta las condiciones de vida en los campos de la OT, marcadas por la falta de comida, de ropa y de atención médica y por la brutalidad de los encargados de los campos, condiciones relatadas en varios relatos y testimonios, la mayoría de los obreros «forzados» de la OT se encuentran en un universo laboral marcado por una explotación brutal de su fuerza de trabajo.
No todos estos obreros sufren estas penosas condiciones: la OT, organización nazi, establece una estricta distinción basada en criterios de nacionalidad, raza, adhesión al sistema y «estatus» profesional: trabajadores voluntarios o trabajadores «forzados». En la cúspide de la pirámide se encuentra el « OT-Eigenes Personal» (personal permanente de la OT): se trata, en su mayoría, de técnicos y obreros alemanes enrolados voluntariamente en la OT y de algunos colaboradores nórdicos (holandeses, flamencos, escandinavos). Junto con los « Firmenangehörigen » (personal de las empresas alemanas), su total se calcula en 15 000 hombres, es decir, alrededor del 5 % de los efectivos de la OT en Francia [3].
La mayoría de los trabajadores la constituyen los « Ausländischen Arbeiter » (trabajadores extranjeros), una masa estrictamente jerarquizada según la raza y el modo de entrada en la OT (voluntariado o alistamiento forzoso). La categoría de los « Frontarbeiter » (trabajadores del frente) constituye la parte alta de esta jerarquía; está compuesta por trabajadores nórdicos (holandeses, daneses, flamencos…), «asimilables» según la ideología nazi. Enrolados voluntariamente en la OT, se ocupan, en su mayor parte, de tareas de vigilancia. Por debajo de este grupo se encuentran los « Einsatzarbeiter » (trabajadores de intervención, de complemento). Este grupo reúne a trabajadores voluntarios franceses, españoles franquistas, valones e italianos, y a una categoría particular, los « Ostarbeiter » (trabajadores del Este), formada por trabajadores «voluntarios» eslavos (rusos, checos, polacos).
El resto de la masa de trabajadores se divide en otras dos categorías que forman los escalones inferiores de esta jerarquía. Por un lado figuran los trabajadores requisados, los « Hilfsarbeiter » (trabajadores auxiliares), y por otro, el último peldaño, el más bajo de esta pirámide humana, lo forman los « Zwangsarbeiter » (trabajadores forzados), que agrupan a los «malditos» del sistema, los «forzados» a los que se confían las tareas más penosas y peligrosas. Entre ellos se encuentran los partisanos soviéticos, los comunistas, los condenados políticos, los judíos y los republicanos españoles, los « rotspanier » («españoles rojos»), así calificados por el sistema nazi.

«Tropas» Todt, Brest, 1941 (archivos de la ciudad de Brest)
La requisa de españoles para las obras de la OT comienza a finales de la primavera y principios del verano de 1941. Los republicanos españoles que residen en la zona libre en los campos de Vichy, y que por ello siguen bajo autoridad francesa, representan, junto con los rusos, la gran mayoría de estos efectivos extranjeros. En mayo de 1941, el estado mayor de la Wehrmacht en Berlín informa a las autoridades alemanas en Francia de que, «según una orden del Führer, para los proyectos en las costas y la protección de los submarinos, deben entregarse 6000 trabajadores extranjeros a la Organización Todt» [4]. Desde principios de 1941, las autoridades de Vichy, en la persona de Jean-Jacques Heilmann, secretario del Comisariado de Lucha contra el Desempleo (CLC) para la zona ocupada, inician negociaciones con las autoridades de ocupación sobre estas entregas de extranjeros, con la esperanza de evitar así las requisas de mano de obra francesa. Los españoles son el objetivo directo de esta medida, como precisa una carta de Heilmann fechada el 3 de marzo de 1941 [5] , en la que propone que se utilicen, para los trabajos de la Organización Todt, obreros extranjeros, en particular españoles e italianos. Esta propuesta queda aprobada el 14 de marzo de 1941, en una conferencia entre François Lehideux, responsable del CLC, y Fritz Todt, jefe de la OT.
Una «comisión Todt» se encarga de los reclutamientos en la zona sur. El discurso de los miembros de la «comisión» quiere ser atractivo: se promete a los «voluntarios» una paga de 500 francos por quincena, pero, como estas promesas tienen poco éxito, la requisa se convierte en la norma. Antes de la llegada a las obras, los servicios alemanes verifican las identidades, y el transporte a la zona ocupada corre a cargo de la policía francesa. En las obras y en los campos, la vigilancia corresponde en principio a la OT; en algunos casos, sin embargo, auxiliares franceses vigilan los alrededores de estos campos, pero este encuadramiento se considera poco eficaz y las autoridades de ocupación prefieren el de los servicios alemanes, Feldgendarmerie o tropas SS. En caso de evasión, corresponde a la policía francesa realizar la búsqueda. Se organizan campos específicos para los individuos más «indisciplinados».
Estos «traslados» se realizan a partir de los efectivos de los Grupos de Trabajadores establecidos en la zona sur. En 1943 se crea un grupo específico en la zona norte (Grupo n.º 8, véase más abajo).
De manera general, el régimen de estos campos se caracteriza por la escasez de alimentos, la falta de atención médica, la violencia y la brutalidad de los encargados, conjunto de elementos que se encuentran en la mayoría de los relatos y testimonios recogidos o consultados [6-10] y que favorecen numerosas evasiones [11]. Parece, sin embargo, que este entorno evoluciona con el tiempo y varía según el número y la naturaleza del personal de encuadramiento y la implicación que este demuestra en su tarea. Así, a diferencia de las SS, las tropas de la OT, compuestas en su mayoría por individuos de edad avanzada, son percibidas como indisciplinadas, dadas al alcohol, a la corrupción y al mercado negro. Los guardias civiles franceses, allí donde están presentes, intervienen poco o nada [12]. Por otra parte, sin duda por eficacia económica y por la necesidad de conservar esta masa de trabajadores apta para realizar su penoso trabajo, parece que este régimen brutal, aplicado en los campos desde 1941, se suavizó algo a partir de 1943 (días de descanso, «libertad» de circulación) [13].
Entre abril y noviembre de 1941, cerca de 11 000 españoles reclutados por la OT constituyen la primera oleada de estos envíos al litoral atlántico, con otras 7000 a 9000 llegadas previstas en los meses siguientes [14]. Estos «traslados» continúan durante todo el periodo; en el verano de 1943 se crea un GTE específicamente para las crecientes necesidades de las obras del litoral atlántico: se trata del Grupo n.º 8. Este Grupo n.º 8, que se suma a los siete ya existentes en la zona libre, está formado exclusivamente por 6000 republicanos españoles, repartidos entre las obras y las OBL de Brest, Lorient, Saint-Nazaire y Burdeos [15]. La sede del grupo, dirigido por el señor Texier, se encuentra en Quimperlé hasta octubre de 1943, fecha en que se traslada a La Roche-sur-Yon. «El subgrupo de Brest, acantonado en el campo de Montbarey, en Saint-Pierre-Quilbignon, dirigido por el señor Fatinet, asistido por 13 vigilantes y jefes de grupo, comprende 970 hombres que proceden, la mitad, de los campos de Limoges y de Lyon» [16-17]. Los datos precisos (número exacto, fechas, lugares…) sobre los trabajadores españoles proporcionados a la Organización Todt siguen siendo difíciles de establecer en detalle para todo el periodo. Sin embargo, se identifican claramente dos oleadas: la de 1941 (construcción de las bases de submarinos) y la de 1943, que corresponde a la instauración del STO (Servicio de Trabajo Obligatorio) y a la creación del Grupo n.º 8. Las estimaciones de varios investigadores franceses y alemanes cifran su número en más de 30 000: entre 19 000 y 20 000 para el periodo de 1941, entre 5000 y 6000 correspondientes a la exigencia de 100 000 trabajadores formulada por la OT y al establecimiento del STO, a los que se suman 6000 correspondientes a la creación del Grupo n.º 8.

A la izquierda: carta dirigida por la Feldkommandantur 623 de Brest al ayuntamiento de Saint-Pierre-Quilbignon sobre los guardias civiles franceses del campo «OT-Arbeiter (Rotspanier) Ernst Moritz Arndt»/Fuerte Montbarey. 05/09/1942 (archivos de la ciudad de Brest)
A la derecha: carta del comisario de los Renseignements Généraux de Brest sobre los españoles del Grupo n.º 8 acantonados en el Fuerte Montbarey. 30/10/1943 (archivos departamentales del Finistère)
El conjunto de elementos que acabamos de presentar (estructura de la Organización Todt, presencia de empresas alemanas y francesas, establecimiento de campos, llegadas de 1941 y de 1943…) se encuentra a escala del territorio de Brest en la historia de la construcción de la base de submarinos.
Notas:
Einsatzgruppe West : Grupo de Intervención Oeste, mando general de la Organización Todt para el frente oeste (Países Bajos, Bélgica, Francia), con sede en París en octubre de 1941. Sustituye a la dirección «OT Einsatz-Westküste» (zona de intervención de la OT – costa oeste), con sede en Lorient desde finales de 1940, encargada de la construcción de las bases de submarinos.
Oberbauleitung/OBL : dirección superior de construcción, el sector básico de intervención de la OT en el litoral, una especie de equivalente de la división en la Wehrmacht
Bauleitung : dirección local de construcción
Baustelle : obra
OT Eigenes Personal : personal permanente de la OT, sometido a una jerarquía; lleva uniforme, arma y un «Dienstbuch» (cartilla) análogo a la cartilla de un soldado
Firmenangehörigen : personal de las empresas alemanas
Ausländische Arbeiter : trabajadores extranjeros. Representan más del 90 % de los trabajadores de las obras Todt. Se dividen en varias categorías jerarquizadas según su «capacidad» de ser asimilados al orden nazi
Frontarbeiter : obrero de la zona avanzada. Estos obreros son esencialmente trabajadores nórdicos (daneses, noruegos, holandeses, flamencos) enrolados voluntariamente en la OT
Einsatzarbeiter : trabajadores franceses, españoles franquistas, valones e italianos; aunque voluntarios, no pueden acceder a la categoría de Frontarbeiter debido a su raza
Ostarbeiter : trabajadores del Este, voluntarios o supuestos voluntarios de raza eslava (polacos, checos, rusos)
Hilfsarbeiter : trabajadores auxiliares; se trata aquí de la masa de trabajadores requisados, agrupados por nacionalidad y vigilados por hombres armados
Zwangsarbeiter : trabajador forzado, el último peldaño de los trabajadores de la OT, los forzados del sistema: comunistas, soviéticos, judíos, republicanos españoles («rotspanier»: españoles rojos), apátridas, condenados políticos…
GTE : Grupo de Trabajadores Extranjeros. Estos grupos suceden a las CTE (Compañías de Trabajadores Extranjeros) creadas por el decreto del gobierno Daladier del 12 de abril de 1939. La ley del 27 de septiembre de 1940 sobre los «extranjeros excedentes en la economía nacional» crea estos Grupos. El gobierno de Vichy pretende «encuadrar» a los extranjeros en suelo francés (exclusión de los empleos en el territorio nacional, obligación de trabajo encuadrado, internamiento en campos)
Referencias:
[1]: Lars HELLWINKEL, «Brest base navale de la Kriegsmarine (1940-1944)», Université de Bretagne Occidentale-Brest/Universidad Christian Albrecht de Kiel, 2006.
[2]: US Army Historical Division, «Handbook of the Organisation Todt», marzo de 1945.
[3]: Rémy Desquesnes, «L’Organisation Todt en France (1940-1944)», Histoire, économie et société, n.º 3: Stratégies industrielles sous l’Occupation, 1992.
[4]: Archivos Nacionales de Francia, archivos alemanes de la Ocupación, AJ40848: telegrama n.º 0178 del OKW (Oberkommando der Wehrmacht) al MBF (Militärbefehlshaber in Frankreich), 12 de mayo de 1941.
[5]: Archivos Nacionales de Francia, Ministerio del Interior en Vichy, FIa3669: carta de Heilmann, 3 de marzo de 1941.
[6]: Ernest Urzainqui-Falcon, «Polvorientos caminos, itinéraire européen d’un républicain espagnol», ed. Privat, 2010
[7]: Henri Tarradellas, «Un catalan cartographe de guerre du XIIe corps d’armée E.M: de la République Espagnole à Chef de la résistance de la base sous-marine de Brest Fort Montbarey-Saint-Pierre-Quilbignon» (¿editorial?, ¿fecha?)
[8]: Retrato de Calixto Casales, sitio www.amigos.org, 1998
[9]: Testimonio de Eduardo Caro. Archivo privado de la familia Caro, Brest.
[10]: Archivos de la Ciudad de Brest, fondo del municipio de Saint-Pierre-Quilbignon: 5Q/P9, registro de accidentes de trabajo, 1941.
[11]: Testimonio de Marie Salou, archivo privado de Hugues Vigouroux, 2010
[12]: Archivos de la Ciudad de Brest, serie 4H: nota de la Kreiskommandantur 623 (Brest) a la alcaldía de Saint-Pierre-Quilbignon sobre la presencia de guardias civiles franceses cerca del campo de la Organización Todt «Ernst Moritz Arndt»/Fuerte Montbarey, 1943.
[13]: Archivos departamentales del Finistère, 200w: correspondencia de la Feldkommandantur 752, telegramas y notas sobre el estado de ánimo de los jefes de grupos de trabajadores españoles en la región de Brest, notas del comisario jefe de los Renseignements Généraux en Brest sobre los trabajadores españoles del campo de Montbarey. Octubre-noviembre de 1943.
[14]: Archivos Nacionales de Francia, archivos alemanes de la Ocupación, AJ40552: nota del Verwaltungsstab, 15 de noviembre de 1941.
[15]: Bundesarchiv, RW3478: informe n.º 4 de la CCA (Comisión de Control del Armisticio), 11 de agosto de 1943. Archivos Nacionales de Francia, archivos alemanes de la Ocupación, AJ41618: lista de la mano de obra extranjera, 1 de noviembre de 1943. Archivos de la Ciudad de Brest, 4H: requisas alemanas, mano de obra para la Organización Todt, 1940-1944.
[16]: Marie-Claude Rafaneau-Boj, «Odyssée pour la liberté, les camps de prisonniers espagnols 1939-1945», ed. Denoël, 1993.
[17]: Fabian Lemmes, «Travailler sous le Reich: l’Organisation Todt en France et en Italie, 1940-1945», Instituto Universitario Europeo de Florencia, 2009.
