Genre et exils : Témoignages du passé, lectures au présent